いつも御覧いただきありがとうございます。

今年の最後の月となりました。。はやいですね。

今年もコロナに振り回され、その中でも価格高騰にもダメージがきました。

国の支援金を申請して承認おりましたが実際ダメージが大きいです。

その中でもお買い物をしていただいたりイベントに来ていただいたり

本当に感謝しかありません。

ありがとうございます！

12月オーテのイベントではクリスマス商戦はもちろんですが

帯広市商工会の加盟店その他のお店でおこなわれている

年末全市連合大売出しというスクラッチくじであたりがでいたら等賞があたるというイベント開催しております。

オーテは３千円購入の方には１枚スクラッチくじをお渡ししております。

枚数に限りがありますのでご了承くださいませ。

引きつづき

プレミアム商品券ご利用くださいませ。

いつも御覧いただきありがとうございます。

だいぶ寒くなりましたね。。

手袋は欠かせません

いつも御覧いただきありがとうございます。

１１月ももう半ば。。早いですね。

体にしみる寒さ（痛い感じ）年々体質が変わってきているのでしょうね。。

気温の変化に皆様もお気を付けくださいませ。

２３日の祝日ですがブリエで通常オープンします。

AM１１時からPM１８時まで。

ポンテ工房さん、カフェパオさんはイベント出店の為お休みで

店内は私しかおりませんがどうぞお気軽に遊びにきてください。

いつも御覧いただきありがとうございます。

念願の中標津ですが12日土曜日にイベント出店します。

いつもは日曜の１日の出店でしたが今回は土曜にしました。

帯広出発は早朝で搬入してイベント開始です。

今回はクリスマス雑貨も入っているのでそちらと

リサラーソンの来年の商品なども持っていきます。

注文している商品の入荷がいつになるかは不明ですが商品入ったらお持ちしますね。

イベントの場所は東武サウスヒルズ

婦人服とかある中央の通路におりますので

是非お立ち寄りくださいませ。

いつも御覧いただきありがとうございます！

北欧雑貨Otteは１０月２６日で８周年を迎えることができます！

本当に皆様に応援や寄り添っていただいているからこそだと感じております。

本当にありがとうございます。

雑貨が大好きで一生に一度は好きなことでお仕事ができる人生がいいな～とチャレンジしました。本当にまだまだ道半ばです。

いろんな状況や情勢が変化してきて、なんどくじけそうになったことか・・

そんな時必ず長くお付き合いしていただいているお客様にご来店いただいたり

ご連絡いただいたり。また仲間だったり。。

今回の周年は特にOtteという名前の由来であるデンマーク語で数字の８ということで下記の内容でイベントを考えました。

開催日

１０月２１日金曜日～２３日日曜日まで時間はAM１１時から１８時までです。

実店舗であるブリエで開催します。

♦Otteの商品千円以上購入の方におひとり様１つ記念品プレゼント！

♦Otte独自のポイントカード　ポイント２倍

（通常は２千円に１つ押印です）＊ポイント満印の５００円割引は今回ご利用不可＊

♦Otteの商品８％OFF＊一部除外品あります＊

対象外はすでに値引きされている商品・８％とついていないもの・Otteの商品ではないもの

いつもSALEの時は値引きできない商品が今回の周年記念の期間のみ

割引OKの承諾をしていただきました。

他の雑貨屋さんの契約からみもありますのでここでは言えませんがぜひ

この機会にほしい商品を手に入れていただき

身近に感じていただけばと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。